通訳について

前回に引き続き，大野百合子さんに引き受けて頂きました。
大野さんは，Spiritutalな領域について造詣が深く，Gary Bonnellを初めとする大物Spiritual leader/ Healerらに絶大な信頼を得て，個人セッションの通訳さらには，彼らの著作物の翻訳もされています。自らセミナーをリードしたり，退行催眠などのテクニックを使っての個人セッションも行うなど，精力的に活動されています。
ネットで検索されると彼女の翻訳の多さや多岐に渡るご活躍に驚かれるかもしれません。そして，彼女自身とても身体意識を重視し，興味を持たれており，さらに地に足のしっかりついた方です。

前回のRolf Movememtのクラスも引き受けて下さいましたが，Carolがクラスで話すときに，大野さんが透明になっているように感じたと言っていた程，進行の流れを全く止めることのない優れた訳で参加生の方々からもとても好評でした。Rolf Movementでは，身体への捉え方や知覚をより大きく広げていきますが，こうした境界領域の分野に詳しい方に通訳してもらえるのはとても幸運なことだと思います。

大野さんが通訳されるということだけでも，このクラスはとても価値の高いものだと思います。
是非奮ってご参加下さい。

大野さんがお仕事の都合上，１日か２日いらっしゃることができない日があります。
その日は，小鹿ユキさんに通訳をお願いしています。

日程と時間の詳細

2007年9/25〜10/19の全18日間の内訳は，以下の通りです。

1st week 9月25 〜 28
2nd week 10月1 〜 5
3rd week　　 9 〜 12
4th week 　 15 〜 19
つまり，土日祝日を除いた日程となります。

時間については，

10:30 〜 18:30

となり，朝の通勤ラッシュを避けることができます。